Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Saul Onit

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Saul Onit

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 121 - 137 sur un total d'environ 137

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7

39 Langue de départ =Evite o mal faÃ§a o bem e cultive a prÃ³pria mente =Evite o mal faÃ§a o bem e cultive a prÃ³pria mente Traductions terminées ×”×ž× ×¢ ×ž×¨×¢, ×¢×©×” ×˜×•×‘ ×•×¤×ª×— ×—×©×™×‘×” × ××•×ª×” Regula vitae
34 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Paz, amor, alegria de viver com pai e mÃ£e. Paz, amor, alegria de viver com pai e mÃ£e. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traductions terminées Paco, amo, feliÄ‰eco pro vivi kun patro kaj patrino. èˆ‡çˆ¶æ¯åŒä½æ„Ÿåˆ°å¹³éœã€æ„›å’Œå¿«æ¨‚ã€‚ ×©×œ×•×, ××”×‘×”, ×©×ž×—×ª ×—×™×™× ×¢× ××‘× ×•××ž× quasi apud patrem et matrem Ø³Ù„Ø§Ù…ØŒ ØØ¨ØŒ Ù…ØªØ¹Ø© Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù…Ø¹ Ø£Ø¨ÙŠ ÙˆØ£Ù…ÙŠ
20 Langue de départ FamÃlia e Deus no coraÃ§Ã£o FamÃlia e Deus no coraÃ§Ã£o Traductions terminées ×ž×©×¤×—×” ×•××œ×•×”×™× ×‘×ª×•×š ×”×œ×‘
22 Langue de départ O homem e a mulher adÃºltera. O homem e a mulher adÃºltera. Trata-se de um titulo para um trabalho artistico. Traductions terminées El hombre y la mujer adÃºltera. ×’×‘×¨ ×•××™×©×” ×‘×•×’×“× ×™×™×
39 Langue de départ LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho. LÃ¢mpada para os meus pÃ©s, luz para o meu caminho. Traductions terminées × ×¨ ×œ×¨×’×œ×™, ××•×¨ ×œ×“×¨×›×™ Lucerna pro pedibus meis, lumen pro via mea
57 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Meu nome Ã© L., tenho um filho que se chama... Meu nome Ã© L., e meu filho Ã© J. P. Muita paz, saÃºde e amor para todos. Destinatario: masculino Gostaria que as palavras "paz",Â´"saÃºde" e "amor" fossem especificadas (negrito ou sublinhadas), se possÃvel...obrigada. Names abbrev <Lilian> The requestor is a woman, Traductions terminées ×©×ž×™ ×”×•× ×œ, ×™×•×©× ×‘× ×™ ×”×•×...
18 Langue de départ Deus abÃªnÃ§oe nosso amor Deus abÃªnÃ§oe nosso amor Traductions terminées ××œ×•×”×™× ×ž×‘×¨×š ××ª ××”×‘×ª× ×•
18 Langue de départ Santa Maria mÃ£e de Deus Santa Maria mÃ£e de Deus Gostaria de que fosse traduzida esse trecho da "oraÃ§Ã£o Ave Maria" para ser utilizado para uma tatuagem. Especifico aqui que o solicitante Ã© do sexo feminino, conforme solicitado. Traductions terminées ×ž×¨×™×” ×”×§×“×•×©×”, ×× ×”××œ×•×”×™×
69 Langue de départ Aos trinta e trÃªs anos Jesus Cristo foi... Aos trinta e trÃªs anos Jesus Cristo foi crucificado, morto e sepultado. Trinta e trÃªs! Destina-se a vÃ¡rios leitores. Homens e mulheres, sem distinÃ§Ã£o. Traductions terminées ×‘×Ÿ ×©×œ×•×©×™× ×•×©×œ×•×© ×”×™×” ×™×©×•...
139 Langue de départ ciao sono m. come stai? ciao sono m. come stai? Ã¨ tanto che vorrei parlarti ma non c'Ã¨ mai l'occasione giusta. comunque volevo chiederti se ti va un giorno di fare una chiacchierata...baci ciao ciao Female name abbreviated <goncin />. lettera da una ragazza per un ragazzo Traductions terminées Salut, c'est M. Comment vas-tu ? OlÃ¡, sou M., como vai? ×”×™×™, ×–×• ×ž., ×ž×” × ×©×ž×¢?
76 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. A minha alma Deus pertence O espÃrito de Deus me santifica No coraÃ§Ã£o de Cristo eu me coloco. A minha alma Deus pertence O espÃrito de Deus me santifica No coraÃ§Ã£o de Cristo eu me coloco. Traductions terminées ×”× ×¤×© ×©×œ×™...
77 Langue de départ Nossa vida, juntos, comeÃ§arÃ¡ neste dia. Nossa vida, juntos, comeÃ§arÃ¡ neste dia. Para dividir e amar, de hoje atÃ© o fim de nossas vidas! Traductions terminées ×—×™×™× ×• ×‘×™×—×“, ×ª×ª×—×™×œ ×‘××•×ª×• ×”×™×•×
39 Langue de départ Quem nÃ£o tem pecado, que atire a primeira pedra. Quem nÃ£o tem pecado, que atire a primeira pedra. Traductions terminées ÎŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î±Î¼Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î¿Ï‚... Kiu estas senpeka, tiu Äµetu unuan Åtonon ×–×” ××©×¨ × ×§×™ ×ž×—×˜×, ×”×•× ×™×–×¨×•×§ ××ª ×”××‘×Ÿ ×”×¨××©×•× ×”. Qui sine peccato est primum lapidem mittat.
33 Langue de départ Este amor Ã© inconfundÃvel. V. eu te amo. Este amor Ã© inconfundÃvel. V. eu te amo. Male name abbreviated <goncin />. Traductions terminées ×”××”×‘×” ×”×–×• ××™× ×” ×ž×‘×œ×‘×œ×ª. ×•., ×× ×™ ××•×”×‘×ª ××•×ª×š
38 Langue de départ A. L. Ã© uma menina linda, A. L. Ã© uma menina linda, ela Ã© filha de B.e G. Ã¡rabe ou hebraico. Names abbrev. <Lilian> Traductions terminées ×. ×œ. ×”×™× ×‘×—×•×¨×” ×™×¤×” Ø£.Ù„. Ù‡ÙŠ ÙØªØ§Ø©ÙŒ Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©ØŒ ÙÙ‡ÙŠ Ø§Ø¨Ù†Ø©Ù Ø¨.ÙˆØ¬.
1173 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. W odpowiedzi na pismo w sprawie uzyskania... W odpowiedzi na pismo w sprawie uzyskania intersujacych informacji o Panaprzodkach,przesylamy nastepujace wyjasnienia. Naczelna Dyrekcja Archiwow Panstwowych nie pelni funckji archiwum,tzn. nie przechowuje zadnej dokumntacji. <<<<<informujemy,ze archiwa panstwowe gromadza matrerialy archiwalne zgodnie z zasada przynaleznosci terytorialnej. Oznaca to,ze poszukiwania archiwalne odpowiednich akt nalezy prowadzie archiwach najblizszych terytorialnie miejscowosci ich wytworzenia. Wedle naszego rozeznania na terenia Rzeczypospolitej Polskiej w zbioracharchiwalnych przechowywane sa jedynie fragmentaryczne ksiegi stanu cywilnego z Horucka, tj: -akta urodzen, malzenstw oraz zgonow greckokatolickiego z lat 1785-1811, 1821-1835, 1838-1841 przechowuje Archiwum Panstwowe w Przemyslu (ul. Lelewela 4, 37-700 Przemysl). akta urodzen, malzenstw oraz zgonow wyznania greckokalickiego z lat 1928-1938 przechowuje Archiwum GLOWNE akt DAWNYCH (ul. dluga 7, 00-263 Warszawa) Z racji tego, ze w polskich archiwach zachowala sie jedynie niewielka czesc ksiag stanu cywilnego z Horucka, proponujemy Panu w sorawie uzyskania interesujacych informacji skontaktowac sie rowniez z Archiwum Panstwowym Obwodu Lwowskiego. Jesli =Pana przodkowie urodzili sie badz mieszkali w miejscowosci Samokleski (powiat Jaslo) to sprawie uzyskania interesujacych informcji prosimy kontaktowac sie z Archiwum Panstwowym w Rzeszowie Oddziak w Skolysznie(38-242 Skolyszyn 249 Traductions terminées In response to a letter on receiving ... En respuesta a su carta solicitando... ×‘×ª×’×•×‘×” ×œ×¤× ×™×™×ª×š...

<< Précédente

1 2 3 4 5 6 7